StarCraft:BroodWar: news, replays

Быстрый поиск:

Reps.Ru

Главная
Новости
Колонки
Интервью
Статьи
Стратегии
Репортажи
Чемпионаты
Gosu Replays
1:1 games
Team Plays
Реплей паки
Реплеи недели
Реплеи юзеров
Файлы
StarCraft 2
SC UserBars
Наш Дамп

Forum

Общий
Стратегии
Кланы
Чемпионаты
Всё о VOD'ах
Юмор
Музыка и Видео
Помощь
StarCraft II
Покер
Политика
Бизнес
Игры
Поиск

About

ТОП юзеров
Reps.Donate

Info

По вопросам работы сайта, сотрудничества, ньюсмейкерства, спонсорства и размещения рекламы, обращайтесь:
Mail: evil-2002@yandex.ru
ICQ: 864-000

Replay Of The Week

PIMPEST PLAYS 2 reps.ru

Country: vs
Race: NO vs NO
Map: Wuthering Heights
Expansion: NO vs NO
Lenght: 00:00:00
Rating: 10
Event: PP
Comment:
Просмотрел более 500 реплеев, 8 лучших на мой взгляд :) Приятного просмотра d^_^b

» Comment 17
» Downloads: 1549
» All replays of the week





Reps.Ru :

Поиск

Текст/Заголовок:


Последние колонки

Ark Royal
» [For the Sake of BroodWar] WCG Korea '10 (12)

Ark Royal
» [For the Sake of BroodWar] Shinhan Season 3 OSL '07 (14)

Ark Royal
» [For the Sake of BroodWar] Daum OSL '07 (5)

Ark Royal
» [For the Sake of BroodWar] EVER OSL '07 (14)

[Ещё]

Main / All columns / Other columns?

Прогейминг FAQ: OSL

plan @ 06 Mar. 2009 15:03 / Комментарии: 25 / Прочитано: 5345

Хочу представить вашему вниманию цикл переводов "Ultimate Progaming FAQ", который поможет устранить пробелы в знаниях тем, кто не очень разбирается в корейской про-сцене, а хотел бы.

Источник: teamliquid.net
Перевод и оформление: plan
последнее обновление 20.11.2009

 

- Что такое OSL?
OSL означает Ongamenet StarLeague. Ongamenet - это телекомпания, которая в основном транслирует все, что связано со Старкрафтом. Также она является спонсором одной из профессиональных команд (OGN Sparkyz - прим. переводчика). Сокращенно эту компанию называют просто OGN. OSL является одним из самых первых общепризнанных турниров для профессиональных игроков в Корее.

- Почему некоторые люди называют OSL просто StarLeague?
Корейцы так называют OSL. Также есть MSL, что означает MBC StarLeague. Это терминология создает достаточно путаницы среди не-корейцев. Чтобы избегать ее, называйте OSL просто - OSL. (На самом деле это достаточно просто, и название сложилось исторически. OSL была единственной индивидуальной лигой достаточно продолжительное время, и за это время корейцы привыкли ее называть просто StarLeague - прим. переводчика)

- Каков формат соревнований в OSL?
В OSL принимают участие 40 игроков, соревнования длятся приблизительно 4 месяца. OSL состоит из множества этапов, и по каждому из них будет дано разъяснение ниже. По завершению каждого сезона OSL идет небольшой перерыв (порядка 4-5 недель - прим. переводчика). После этого начинается новый сезон OSL и так по кругу.

- Кто принимает участие в OSL? Как принимается решение, кто будет участвовать в OSL?
Очень хороший вопрос. И на самом деле, это очень запутанный процесс. Приведенная ниже диаграмма отображает этот процесс. Если что-то неясно в ней - без паники. По ходу мы разъясним весь этот процесс.



OSL можно поделить на 2 части; собственно сама OSL и предварительная оффлайн квалификация. OSL основной турнир, который транслируют на ТВ. OSL делится на Раунд 1 и Раунд 2, по каждому будут даны разъяснения. Топ-4 из 40 игроков, участвующих в OSL, в качестве награды становятся "посеянными".  "Посеянные" игроки получают квоту сразу в Раунд 2 следующего сезона OSL.
 
- Что такое предварительная оффлайн квалификация?
Предварительная оффлайн квалификация, или PSL, отборочные на OSL. PSL означает PC-Bang StarLeague, однако это неофициальное название, просто устоявшееся в корейском СК-коммъюнити. Официальное название - OSC Round1 (OSC означает OGN Star Challenge. Раньше был немного другой формат OSL: OSC -> ODT -> OSL. Сейчас OSC это просто оффлайн квалификация, а ODT включили в OSL как Ro36 Раунд1 - прим. переводчика).

- Так как все происходит в OSL?
OSL состоит из двух частей - Раунд 1 и Раунд 2. Легче начать с Раунда 2, а затем уже вернемся к Раунду 1.

- Ок, что происходит в Раунде 2?
Раунд 2 сам по себе состоит из двух частей - "группового" этапа и этапа "игр на вылет".

- Так, а что происходит в групповом этапе?
Что происходит в групповом этапе проще понять, если его тоже разделить на 2 части.

Жеребьевка групп ("посев")

4 "посеянных" игрока помещаются в отдельные группы, сид #1 в группу A, сид #2 в группу B, сид #3 в группу C, и сид #4 в группу D.

Затем игроки 5-16 тянут по две фишки с названиями групп. Выбирают одну из двух групп и помещают себя в группу.

После этого сиды начинают формировать группы. Сиды могут сделать свой выбор до начала посева или после того как игроки 5-16 разместили себя по группам.

В первом случае сид заранее объявляет имя игрока, которого хочет поместить к себе в группу. И после того как 5-16 разместят себя по группам, взять и поместить выбранного игрока к себе в группу, выкинув одного игрока из группы. Если желаемый игрок уже в группе, то выбор сида "сгорает". Если один и тот же игрок был выбран двумя сидами, то старший сид имеет приоритет и выбранный игрок уйдет к нему в группу.

Во втором случае если сид А хочет забрать себе игрока из группы В, то сид группы В выбирает себе игрока, на которого произойдет обмен.

Специальное право имеет сид #1. Он может поменять любого игрока в своей группе, на любого игрока из другой группы, ничего не спрашивая у других сидов. 

Игра в группах

В каждой группе игры идут по кругу таким образом, что каждый сыграет с каждым по одной игре (round-robin). Два игрока с большим количеством побед выходят из группы, и попадают в Ro8.

Иногда случается так, что игроки связаны в группе, например, у троих игроков счет 2-1. В этом случае играются еще круговые раунды между связанными игроками (tie-breaks) до тех пор, пока не будут определены победители. Например, если после первого круга tie-breaks у трех игроков счет 1-1, то они играют следующий круг, до тех пор пока не будет счета 2-0, 1-1, и 0-2. Если в группе у двоих игроков счет 2-1, то они играют между собой до первой победы. Победитель выходит из группы.

- Что происходит на этапе "игр на вылет"? (Elimination Stage)
Этап "игры на вылет" - это классическое knockout-соревнование, проигравший сразу же выбывает. В четвертьфиналах играется серия БО3, а в полуфиналах и финале - серия БО5.

- Ок. 4 игрока "посеяны" в Раунд 2 из предыдущего сезона. А откуда берутся остальные 12 игроков?
Точно. 12 игроков попадают сюда, пройдя квалификацию в Раунде 1. Так как мы знаем, что из группы выходит по 1 игроку, то должно быть как минимум 12 групп. 36 игроков борятся за 12 мест в Раунде 1.

- Ага, а что же происходит в Раунде 1 OSL?
Раунд1 OSL раньше назывался ODT, этот этап был отдельным от OSL, и расшифровывается как Ongamenet Dual Tournament. Этот Раунд определяет 12 игроков, которые пройдут квалификацию и займут 12 вакантных мест в Раунде 2.

- А кто играет в Раунде 1?
Играют 12 игроков, которые прошли в Ro16 в предыдущем сезоне OSL, плюс 24 игрока, прошедших предварительную оффлайн квалификацию. Игроки из Ro16 предыдущего сезона имеют небольшое преимущество. 24 игрока, прошедших оффлайн квалификацию, делятся на 12 групп случайным образом, затем в каждую группу добавляют по одному игроку из Ro16 предыдущего сезона. Сначала между собой играют БО3 игроки, прошедшие оффлайн. Победитель играет БО3 с игроком из предыдущего сезона OSL. Выигравший проходит в Раунд 2 (Ro16). Преимущество игроков предыдущего сезона заключается в том, что им надо сыграть всего одну серию БО3, а тем, кто прошел оффлайн, необходимо выиграть две серии БО3, чтобы попасть в Ro16.

- Ок, каков результат Раунда 1?
12 победителей Раунда 1 проходят в Раунд 2. 4 "посеянных" игрока + 12 из Раунда 1 = 16 игроков

- Какие карты используются в OSL?
OGN выбирает 4 карты из различных источников. Часто OGN за вознаграждение берет карты у профессиональных мап-мейкеров (например mapdori.com). Иногда дергают карты из текущего сезона MSL или Пролиги, и составляют свой мап-пул. Также у OGN есть привычка экспериментировать с картами.

- Кто участвует в преварительной оффлайн квалификации?
Любой игрок с лицензией прогеймера, который является официальным членом про-команды может участвовать. Все желающие делятся на 24 группы, из которой выходит по 1  игроку. В каждой группе обычно по 7-8 человек. В группе из 7 человек, один человек имеет преимущество, так как играет завершающий раунд. Обычно это игрок с наибольшим ранком Кеспа внутри группы.

- А как определяется кто выходит из группы во время предварительной квалификации?
Группа играет классический single elimination для 8-х игроков. Каждый матч - серия БО3. Проигравший сразу же выбывает. Единственный победитель выходит из группы, и проходит дальше в Раунд1 OSL. Чаще всего оффлайн квлификация проходит в течение 2-х дней.

- Какие карты во время оффлайн квалификации используются?
3 карты выбираются Кеспой, и чаще всего это микс из карт предыдущих сезонов OSL, MSL и Пролиги.

- Как смотреть онлайн трансляции OSL?
Этому будет посвящена отдельная статья.

- А что это каждый игрок делает в самом начале Group Selection, когда помещает свое имя в определенную группу?
Может показаться, что игрок сам определяет в какой группе он хочет играть, но на самом деле это не так. Эта доска просто пускает пыль в глаза, ну и является одним из способов привлечь внимание других прогеймеров из этой же группы. Эти группы на самом деле ничего не значат, но дают возможность комментаторам и фанам строить какие-то прогнозы, когда идет "посев" групп по-настоящему.

- Что такое Легенда Осени?
Легенда Осени - это поверье о том, что Протоссы выигрывают OSL осенью. Эта легенда начала свое существование со времен SKY OSL 2001, когда Garimto одолел Боксера осенью, не дав возможность Боксеру третий раз подряд выиграть OSL. Эта традиция была продолжена следующей осенью, когда Reach победил Боксера в SKY OSL 2002.

- А что такое "легкий путь" (Royal Road)?
Об игроке, который впервые принял участие в OSL и выиграл турнир, говорят, что он прошел "легкий путь". Пока что, "легким путем" удалось пройти только следующим игрокам: Boxer, Garimto, Nada, July, Anytime, Savior и Jaedong.

- Что такое Золотая мышь?
Золотая мышь - это награда игроку, за третий чемпионский титул OSL. Обладателями Золотой мыши являются Nada и July. Эту награду придумали в 2005 году, перед финалом So1 OSL. Мышь представляет собой статуэтку из чистого золота, и стоит около 8000$.

- А есть еще каки-то специальные награды?
Да. После того как Нада выиграл свою Золотую мышь в финале Shinhan 2 OSL, OGN анонсировала еще две специальные награды. Любой игрок, который выиграет 5 OSL получит Платиновую мышь - статуэтку из белого золота. А любой, кто выиграет 7 OSL, получит Бриллиантовую мышь - инкрустированную бриллиантами мышь из белого золота.

Комментарии

о_О

o_O2

o_O3

не ссать! все будет хорошо

В тяжолые кризисные времена,мышь можно сдать и продать =)

good.
- Как смотреть онлайн трансляции OSL?
Этому будет посвящена отдельная статья.

Жду с нетерпением :)

"В тяжолые кризисные времена,мышь можно сдать и продать =)"
Хороший мешей надо ловить на сыр ракфор...


#6
На gosugamers.net есть все расписания игр, и там обычно в комментариях хорошие ребята постоянно выкладывают ссылки на live-streams. Этих ссылок не так уж и много, и они работают почти всегда, когда идут матчи. Обычно игры пролиг начинаются около 10am CET (12:00 Moscow). Дерзай )

Да. После того как Нада выиграл свою Золотую мышь в финале Shinhan 2 OSL, OGN анонсировала еще две специальные награды. Любой игрок, который выиграет 5 OSL получит Платиновую мышь - статуэтку из белого золота. А любой, кто выиграет 7 OSL, получит Бриллиантовую мышь - инкрустированную бриллиантами мышь из белого золота.

Я также анонсирую, что тот кто выйграет 21 ОСЛ получит от меня изумрудную мышь, сделанную из цельного куска изумруда.

епрст О_О

Royale Road
Что это?

royal road - легкий путь :)
им только шаровоки изут и получают золото

*идут

лол кто перевел royal road как легкий путь?

royal road в соотвествии со словарем Collins - идиоматическое выражение, означающее "самый легкий путь".
Какие у вас варианты уважаемый Lexa? Королевская дорога?

спасибо!

o_017


Платиновую мышь - статуэтку из белого золота. А любой, кто выиграет 7 OSL, получит Бриллиантовую мышь - инкрустированную бриллиантами мышь из белого золота.

Royal Road - это когда OSL выигрыват чел, для которого этот сезон OSL - первый. То есть, до этого он ни разу не попадал в OSL и выиграл с первого раза его.
Отличная работа, plan. Большое спасибо.

Бля об этом написно же, проглядел

*предварительной.

Royal - королевский.

Почитал... Дедовщина сплошная. Не удивительно, что топы одни и те же.

#21 я уже писал, что Royal Road - это идиоматическое выражение, и оно не переводится как Королевский Путь. Оно переаодиться как "легкий путь"

LOL
Royale Road = это когда игрок выигрывает OSL в первом же своем появлении, но никак не ШАРА LOL

все будет хорошо

Добавить комментарий

Вы не зарегистрированы на сайте, поэтому данная функция отсутствует.
You are not register on the site and this function is disabled.

Everything about Starcraft Broodwar world Pro-gaming. Gosu Replays

User

Create your profile on reps.ru

» регистрация
» восстановление пароля
Почта/Логин:

Пароль: