Давно ничего не переводил. Представляю вашему вниманию интервью с Flash'ем, взятое у него порталом fomos.kr по окончании игр в группе С - Ro32 NATE MSL.

Отлично выступил сегодня. Ты уже в Ro16.
Мои противники пошли в all-in’ы, так что я немного поволновался. Уверен, что старт хороший, и я постараюсь не подвести.
У тебя 10 побед подряд в TvZ. Еще один рекорд.
Думаю, что смогу и дальше продолжать в том же духе, если буду стараться. Хоть я и сам поставил себе эту цель, но когда играю, вообще не вспоминаю о ней. Ранее я говорил, что хочу 18 побед подряд, потому что подумал, что такая высокая планка будет неплохим мотиватором. Но даже если я не смогу одержать 18 побед, то не сильно расстроюсь. Кроме того, жадность может погубить меня.
Готовился к возможным all-in’ам?
Нет. Почувствовал скорее пятой точкой. Match Point благоприятна для терранов в матчапе TvZ, поэтому я тренировал TvT на ней в основном. В общем я полагался больше на интуицию сегодня.
В первой игре ты выиграл, даже толком не атаковав противника.
Мой противник был в очень затруднительном положении. Могу сказать, что hyvaa готовился изо всех сил к сегодняшним играм, судя по его действиям. После того как я провел разведку, то подумал, что сегодня не очень хороший день для меня, и начал строить бункер, который стал залогом моей победы. Если б не сделал бункер, то определенно слил бы игру.
А в игре виннеров не испугался, когда увидел забегающих люркеров?
Нет. Я подумал, что если смогу хорошо контролить мою первую группу M&M, то могу и выиграть. У меня было 3 барака, и я был уверен, что смогу отбить атаку люркеров.
В игре с hyvaa ты очень быстро среагировал, отведя SCV.
Да я как только увидел красные точки на миникарте, сразу послал всех SCV на мейн. Думаю, что сегодня моя скорость реакции была выше, чем обычно.
Не расстроился, когда проиграл Сторку на ОСЛ?
Немного. Но я думаю, сейчас как раз самое время подтянуть свой скилл еще выше. Я не испытал какого-то шока, когда проиграл. Обычно, когда проигрываю, то сильно злюсь. Но тогда был уверен, что меня просто переиграли. Сторк отлично подготовился к той игре. Я даже и не подозревал, что у него есть нычка на 5 часах. Когда я увидел ее, то только удивленно хмыкнул. Очень хочу выиграть у него следующий раз.
С кем бы хотел встретиться в Ro16?
Да не с кем. Все равно мне надо будет победить всех.
Так, а что там с твоим TvP…
Думаю, стало намного лучше. Я был уверен, что шансы на победу составляли тогда 80-90%. Однако та игра оказалась немного неожиданной для меня. Честно говоря, я уже просил тренера дать мне возможность поиграть TvP на пролиге. Многие мои фаны озабочены моим TvP, и я хочу развеять эти "заботы" у них. После того как я понял, что мой TvP не дотягивает до нужного уровня, то начал тренировать только его.
Последнее время у тебя вид – “все зашибись!”
Да, я себя чувствую превосходно. Команда отлично выступает, поэтому я тоже на подъеме. Одно время я чувствовал себя очень опустошенным из-за того, что команда постоянно проигрывала. Но сейчас все наоборот. Нынешняя ситуация просто прекрасна.
Целишься на чемпионский титул MSL?
Если смогу выиграть, то буду невероятно счастлив. Однако не думаю, что я сейчас в том положении, чтобы ставить это моей главной целью. Моя цель в этом сезоне - получить спот в следующий сезон (дойти до Ro8 – прим. переводчика), потому что я не очень удачно выступал несколько последних сезонов.
Скоро на Пролиге ты встретишься с Savior’ом и HiyA.
Я уверен в своих силах. Я с самого начала завтрашнюю игру сделал приоритетом номер №1 для тренировок. Сегодня последней картой была Fighting Spirit, и я очень рад, что мне не выпал шанс показать свой билд на ней. Как только вернемся в кампус КТ, сразу начну тренировки.
Последние слова?
Хочу сказать спасибо 815 и HoeJJa за то, что здорово помогли мне с тренировками.