Приключения SC2 в Корее
plan
5615
|
618
|
0
3581
26
После проблем с законом во время беты SC2 
Близзард пообещала соблюдать и чтить законы Республики Корея, однако незадолго перед релизом и во время релиза нарушила свое обещание. По корейским законам компании могут размещать рекламные борды только на определенных зданиях. За нарушение идет символический штраф в райне 5000 долларов. Близзард решила, что 5К$ не деньги, и вешала рекламу там, где захочется.
Это и немудрено, принимая во внимания бюджет рекламной компании в Корее в 30 млн. долларов. Однако большая часть этих денег была потрачена на "продвижение" только положительных новостей о Старкрафт 2 во многих новостных агенствах. И только Фомос написал о немерянных проблемах и тратах Близзард перед релизом СК2 - чтобы сделать СК2 более совершенным Близзард наняла специальных корейских дублеров для полного перевода игры и даже правила мимику персонажей, чтобы движение губ соответствовало корейскому языку.
Однако, если вернемся к нашим баранам. Близзард не имела права игнорировать законы о наружной рекламе, так как еще со времен чемпионата мира по футболу, который проводился в Корее, многие компании тогда влетели на этом, и с тех пор чтут закон. Сейчас же, в глазах обывателей, Близзард умышленно нарушает закон, несмотря на свои обещания.
Еще одной проблемой в продвижении СК2 стали препятствия со стороны компьютерных клубов. Напомню, что компьютерные клубы (PC Bangs) имеют огромную популярность среди корейской молодежи. Так вот. Если купив коммерческую лицензию СК1, клуб мог использовать ее сколько влезет, то за СК2 Близзард требует отчислений за каждое использование, что выливается примерно 220 вон в час. А это 20% от часовой оплаты, которую взымают клубы с пользователей, и к тому же на порядок дороже трат при индивидуальной подписке.
Согласно метрикам, собираемым gametrics.com, СК2 в первый день продаж по популярности был на 20 месте в компьютерных клубах (СК1 в свое время был на пятом), а среди домашних пользователей СК2 занял почетное 67 место (СК1 был на 19 месте в день релиза).
После проблем с законом во время беты SC2
Близзард пообещала соблюдать и чтить законы Республики Корея, однако незадолго перед релизом и во время релиза нарушила свое обещание. По корейским законам компании могут размещать рекламные борды только на определенных зданиях. За нарушение идет символический штраф в райне 5000 долларов. Близзард решила, что 5К$ не деньги, и вешала рекламу там, где захочется.Это и немудрено, принимая во внимания бюджет рекламной компании в Корее в 30 млн. долларов. Однако большая часть этих денег была потрачена на "продвижение" только положительных новостей о Старкрафт 2 во многих новостных агенствах. И только Фомос написал о немерянных проблемах и тратах Близзард перед релизом СК2 - чтобы сделать СК2 более совершенным Близзард наняла специальных корейских дублеров для полного перевода игры и даже правила мимику персонажей, чтобы движение губ соответствовало корейскому языку.
Однако, если вернемся к нашим баранам. Близзард не имела права игнорировать законы о наружной рекламе, так как еще со времен чемпионата мира по футболу, который проводился в Корее, многие компании тогда влетели на этом, и с тех пор чтут закон. Сейчас же, в глазах обывателей, Близзард умышленно нарушает закон, несмотря на свои обещания.
Еще одной проблемой в продвижении СК2 стали препятствия со стороны компьютерных клубов. Напомню, что компьютерные клубы (PC Bangs) имеют огромную популярность среди корейской молодежи. Так вот. Если купив коммерческую лицензию СК1, клуб мог использовать ее сколько влезет, то за СК2 Близзард требует отчислений за каждое использование, что выливается примерно 220 вон в час. А это 20% от часовой оплаты, которую взымают клубы с пользователей, и к тому же на порядок дороже трат при индивидуальной подписке.
Согласно метрикам, собираемым gametrics.com, СК2 в первый день продаж по популярности был на 20 месте в компьютерных клубах (СК1 в свое время был на пятом), а среди домашних пользователей СК2 занял почетное 67 место (СК1 был на 19 месте в день релиза).
Добавить комментарий
Авторизуйтесь чтобы отправить комментарий
Комментарии
1052
|
9
|
0
Жадности нет предела :(
118
|
5
|
0
>Согласно метрикам, собираемым gametrics.com, СК2 в первый день продаж по популярности был на 20 месте в компьютерных клубах (СК1 в свое время был на пятом), а среди домашних пользователей СК2 занял почетное 67 место (СК1 был на 19 месте в день релиза
epic phail
575
|
8
|
0
на счет рекламных баннеров - чета перебрали. ну переборщили, ну штрафанут. просто штраф, а не какое-то нереально сумасшедшее нарушение законов.
а в целом: близзарды зажрались пипец. растратились на рекламу до выхода, теперь пытаются быстрыми темпами вернуть растраченное.
26516
|
621
|
0
желтая пресса на кузах?
план не пости больше уг в новостях, пожалуйста :(
1023
|
21
|
0
XD
epic fail
5615
|
618
|
0
брейн в отпуске :)
интересно все-таки. бюджет разработки 100млн, а пеар только в корее 30млн.
Добавлено в: 2010-08-01 19:41:18
источники забыл указать.
http://news.sportsseoul.com/read/life/857130.htm
http://www.thegames.co.kr/main/newsview.php?category=101&id=148453
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=30591&page=1
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=30658
26516
|
621
|
0
Про бюджет разве инфа достоверная? Может ляпнул кто. А на счет клубов и домов это во всем мире или в корее?
ЗЫ И близзы факт не расстроились :)
5615
|
618
|
0
в корее
26516
|
621
|
0
Значит корейцы уже поняли - ск1 лучше :)
Добавлено в: 2010-08-01 20:07:35
блин у меня уже второе, а на сервере еще первое августа, я в будущем :))
5828
|
61
|
0
А че в корее до сих пор комп клубы популярны? Нищеброды не могут себе позволить домашний комп?
8495
|
253
|
0
#11 ну ты прям как не крафтер, про корейские PC Bangs уже столько всего было написано) не в нищебродстве дело конечно)))
5828
|
61
|
0
#12 Ну я читал про популярность во времена боксера, но тогда и в России по клубам много кто шпилил. Щас то какие нафиг клубы.
8495
|
253
|
0
я точно не знаю в чем причина популярности PC Bangs но точно не в отсутствии средств на покупку собственного компа, уровень жизни в Южной Корее один из самых высоких в мире а стоимость "железа" в Азии всегда была ниже, видимо какие то культурные особенности
118
|
5
|
0
#6 спасибо за бесплатный курс инглиша, но это эпик пхэйл ;\
@6868, это действительно культурная особенность: что-то вроде кинотеатров, даже с девушками туда ходят :D
15184
|
157
|
0
Телка, зацени, как я апм 400 набью и нажеплю ебрило вон тому корейцу --
118
|
5
|
0
да, вот такие странные люди)
1416
|
56
|
0
#16 хаха)
7168
|
141
|
0
>>Телка, зацени, как я апм 400 набью и нажеплю ебрило вон тому корейцу --
<3333333333333333333333333333
796
|
9
|
0
" И только Фомос написал о немерянных проблемах и тратах Близзард перед релизом СК2 - чтобы сделать СК2 более совершенным Близзард наняла специальных корейских дублеров для полного перевода игры и даже правила мимику персонажей, чтобы движение губ соответствовало корейскому языку." - черт побери, люди, вы хоть подумайте, что означает "локализация" и прекратите строчить такой бред, кк?
41000
|
1444
|
0
черт побери, люди, вы хоть подумайте, что означает "порядочность", "доброта" и "терпеливость" — и прекратите строчить такой бред, кк?
16
|
0
|
0
имхо близы прихренели. Денег хотят за все - за синглплеер повременка, за игру в не принадлежащим им клубах повременка... старкрафт2 покупать не буду до тех пор, пока они не скорректируют свою идиотскую политику. Пусть лесом идут с такой позицией, старкрафт2 не хлеб, спокойно переживу, как впрочем и они без моих денег. Но если таких как я будет много - это заставит этих горе маркетологов задуматься.
14489
|
449
|
0
по меркам кореи нарушение законов - полный пиздец и ахуй. тем более о промышленной рекламе.
44
|
0
|
0
Где пиратку качнуть с компанией и сохранением, дайте ссилку плиз)
5615
|
618
|
0
#19 - Hireling_ua
не поверишь, но люди знают, что такое локализация и интернационализация программных продуктов, и даже занимаются ей. но мимику персонажей и движение губ локализовали только для Кореи. а если не гибкий, то такая индивидуальная локализация очень дорогое удовольствие с точки зрения как реализация, так и последующего сопровождения.
1880
|
34
|
0
пусть жадные пидарги идут накуй! хД
зы скачал пиратку гамаю =)
25002
|
508
|
0
>>Телка, зацени, как я апм 400 набью и нажеплю ебрило вон тому >>корейцу --
А потом он сел в нее и сгорел
Добавлено в: 2010-08-04 00:18:13
>>Где пиратку качнуть с компанией и сохранением, дайте ссилку плиз)
http://www.ex.ua/view/1765886
Добавлено в: 2010-08-04 00:19:54
>>но мимику персонажей и движение губ локализовали только для >>Кореи.
И для россии тоже - сам проверял
А ковырятели файлов с blizzplanet сообщают, что файлы движений губ есть для каждого языка