StarCraft:BroodWar: news, replays

Быстрый поиск:

Reps.Ru

Главная
Новости
Колонки
Интервью
Статьи
Стратегии
Репортажи
Чемпионаты
Gosu Replays
1:1 games
Team Plays
Реплей паки
Реплеи недели
Реплеи юзеров
Файлы
StarCraft 2
SC UserBars
Наш Дамп

Forum

Общий
Стратегии
Кланы
Чемпионаты
Всё о VOD'ах
Юмор
Музыка и Видео
Помощь
StarCraft II
Покер
Политика
Бизнес
Игры
Поиск

About

ТОП юзеров
Reps.Donate

Info

По вопросам работы сайта, сотрудничества, ньюсмейкерства, спонсорства и размещения рекламы, обращайтесь:
Mail: evil-2002@yandex.ru
ICQ: 864-000

Replay Of The Week

PIMPEST PLAYS 2 reps.ru

Country: vs
Race: NO vs NO
Map: Wuthering Heights
Expansion: NO vs NO
Lenght: 00:00:00
Rating: 10
Event: PP
Comment:
Просмотрел более 500 реплеев, 8 лучших на мой взгляд :) Приятного просмотра d^_^b

» Comment 17
» Downloads: 1578
» All replays of the week





Reps.Ru :

Поиск

Текст/Заголовок:


Последние новости

ASL 4. Финальный матч!

(3)

ASL 4. Матч за третье место

(10)

Руководство KeSPA обвиняют в коррупции

(3)

Remastered, планы на развитие

(7)

Что посмотреть?

(3)

RB Cup S1R3 итоги

(11)

Blizzcon: Bisu vs Jaedong

(3)

TL Open #4 результаты

(5)

sc2 бесплатен с 14.11.2017

(7)

RB Cup S1R2 итоги

(3)

Italian Esports Open 2017. Финал

(8)

[Ещё]

Интервью

Интервью с создателями Rus_Brain Cup'а

(12)

[SSL10 Ro16] День 1: интервью с победителями

(12)

[SSL 10 Ro32] Интервью с победителями группы B

(10)

free[gm]

(7)

Lee Seung-Suk «Я был счастливым прогеймером»

(9)

[Ещё]

Статьи

[For the Sake of BroodWar] Daum OSL '07

(0)

С наступающим, посоны!!!

(0)

Go game или бан!

(0)

reps)Largo

(28)

Новая статья: Начальник войны, часть 2

(0)

[Ещё]

Стратегии

ZvZ Краткое пособие

(7)

Анализ игры SC2: TLO[T] vs White-Ra[P], JB

(18)

Анализ игры SC2: Особо сложные игры, PvZ, JB

(16)

Анализ игры SC2: Madfrog[Z] vs Naama[T], XC

(14)

Анализ игры SC2: Drewbie[T] vs Darkforce[Z], LT

(9)

[Ещё]

Репортажи

RB Cup S1R3 итоги

(11)

RB Cup S1R2 итоги

(3)

Italian Esports Open 2017. Финал

(8)

SC:R Rus_Brain Cup S1R1 итоги

(10)

Результаты StarCraft: Remastered LANа в Москве

(18)

[Ещё]

Чемпионаты

23 Sep. 2017@ StarCraft: Remastered LAN в Москве

(64)

20 Dec. 2014@ The Last Champ

(60)

13 Dec. 2014@ DT #67

(27)

25 Oct. 2014@ LAN в Латвии

(11)

24 May. 2014@ LAN в Челябинске!

(22)

[Ещё]

Main / All news / Other interview?

Интервью с mYm.Draco

KP0T0B @ 17 Aug. 2006 01:43 / Комментарии: 42 / Прочитано: 7016

Два дня назад стало известно, что знаменитый игрок Poland protoss Draco вступил в профессиональную корейскую команду OGN Sparkyz, став, таким образом, прогеймером и новым иностранцем на корейской старкрафт-сцене. Итак, вашему вниманию предлагается интервью с Poland protoss Draco.

 

Известный польский портал netwars.pl взял это интервью у Draco несколько дней назад. Согласно Musli, который перевёл это интервью с польского, всё происходило в IRC. 150 человек послали свои вопросы и модераторы выбрали лучшие на их взгляд. В этом довольно длинном интервью Draco говорит об OGN, о жизни в Корее, о WCG 2006 и о многом другом. Ещё раз спасибо Musli за перевод интервью с польского на английский.

 

 

Что ты думаешь о часто обсуждаемой в последнее время проблеме дисбаланса ZvP, о превосходстве зерга над тоссом? В чём была причина твоего последнего поражения Germany zerg Mondragon’у?

 

Эта проблема широко обсуждается не только сейчас, фактически, с самого начала зерги имели преимущество над протоссами, это можно было видеть в результатах различных професииональных лиг, турниров и т.п. Хотя это дисбаланс не настолько силён, чтобы PvZ невозможно было выйграть.

 

Что касается того, почему я проиграл Mondragon’у. Последние два месяца я играл по лану или через Hamachi и совсем забыл, что такое лаги. Может быть кто-то из вас удивился, как я умудрился потерять ривера три раза в полуфинале EuroCup против yAn’а. Теперь вы знаете, почему это произошло. Кроме того, моё отношение к играм не было достотачно профессиональным и амбициозным. Конечно, это не хорошо, но, к сожалению, бывает время от времени.

 

Недавние слова Poland zerg mYm.SunCow о тебе были далеко не лестными. Это из-за ревности, или случилось нечто, что разрушило вашу дружбу?

 

Мы очень разные люди, у SunCow очень «взрывной» характер. Я не хочу говорить что-то ещё об этом.

 

Как ты общаешься с корейцами? Приняли ли тебя люди OGN и что ты чувстуешь, находясь там?

 

С самого первого дня я был принят очень хорошо. Я был приятно удивлён. Ongamenet – это не просто команда, это ещё и семья. Мы поддерживаем друг друга и атмосфера там просто великолепная. Пока что мы разговариваем на английском, но я уже учу корейский.

 

Все мы видели фотографии с пейнтбола. Какие мероприятия и как часто проводят ваши командные менеджеры?

 

У нас была командная трёхдневная поездка на отдых. Это происходит не слишком часто. В то время был перерыв в SKY Proleague и мы смогли себе это позволить. В эти три дня было много всего: пейнтбол, прыжки на резинке с 55-метровой высоты (я тоже прыгал), различные водные виды спорта, и т.д.

 

Чем ты там питаешься?

 

Корейской пищей. У нас в команде работают две пожилых женщины, которые готовят и прибираются. Их еда очень отличается от польской, она очень острая и содержит морепродукты и, разумеется, рис. Все блюда похожи друг на друга, так как состоят по сути из риса с различными добавками.

 

Ты рассчитываешь на поддержку своих фанатов?

 

Конечно. Я уже говорил, ни что иное, как поддержка фанатов, не даёт таких сильных мотиваций игроку, чтобы тренироваться и сражаться! Я часто читаю netwars.pl, даже когда ничего там не пишу.

 

Как это всё началось? Что заставило вас с Poland zerg SunCow поехать в Корею и как это выглядело технически (жильё, игры и т.п.)

 

Ну, моё путешествие не имело ничего общего с SunCow. Я всегда мечтал о прогейминге и два года назад я начал думать, что всё это может стать реальным. Я планировал посетить Корею на два-три месяца в предыдущие каникулы, но никому из профессиональных команд не был нужен игрок на такой короткий срок.

 

Первые две недели я жил дома у Rekrul’а, но почти каждый день я бывал дома у Spunky (бывший прогеймер, кореец), у которого есть три свободных компьютера. Я мог там нормально играть. Кроме того, там была хорошая атмосфера для тренировок, там было много Warcraft3 игроков (например, Zacard). Кроме Spunky, который играл протоссом, там был Grrrr…, который живёт с ним. Так что мы с ним тоже могли общаться.

 

Как долго ты планируешь находится в Корее? Что твоя семья думает по этому поводу?

 

Я никак не ограничен по времени. Если всё будет складываться хорошо для меня, я смогу оставаться здесь, пока в Корее будет существовать прогейминг. Моя семья… Ну, у меня было много аргументов для них в последние годы, но около 4-5 месяцев назад мои родители разделили со мной мои мечты. Сейчас они оказывают мне моральную и материальную поддержку. Я был очень рад и удивлён тому, как сильно помогли они мне в этой поездке и во всём остальном.

 

Как выглядит твой обычный день в Корее? Как много ты тренируешься и какая у тебя статистика против других прогеймеров, с которыми ты играл?

 

Встаю в 10:00 утра, до 11:30 – время для душа и завтрака. Затем тренировки. 16:30 – 17:00 – ужин. 17:00 – 21:30 – тренировки. Затем свободное время, которое я в основном использую опять-таки для тренировок. Почти каждые два дня мы бегаем или играем в футбол. Пока статистика против прогеймеров идёт, я не хочу об этом говорить. Я играю много игр с моей командой, фактически, я тренируюсь только с ними. У нас каждый день проходит внутрикомандный турнир и всё, что я могу сказать, это то, что мой процент побед – около 50%.


Ты поменял свои девайсы после того, как приехал в Корею?

 

Из старого, я использую только G1. Девайсы это не проблема в нашей команде. Тут есть около 100 бесхозных ковриков для мыши :P

 

Ты поедешь назад в Польшу на отборочные WCG?


Ну, если я пройду о_О

 

Ты будешь играть в FragBet League?

 

Не знаю.

 

Тебя признают в Корее? Корейцы что-нибудь знают о тебе и если ли твои фанаты среди корейцев?

 

Наверное признают. Почти все тут читают FighterForum, где было уже две новости обо мне. Я иностранный игрок и это только мне на пользу. Что касается фанатов, я пока не знаю корейский, поэтому не могу читать, что они обо мне пишут. o.O

 

Как ты думаешь, кто выйграет Italy WCG 2006? Будет ли это кто-то из Корейцев или традиция в этом году будет нарушена?

 

Я думаю, в этом году корейцы вновь будут фаворитами, все трое. Даже если я буду играть с ними на уровне, они всё равно меня превзойдут. Я сделаю всё, что могу, чтобы остановить их, если конечно выйграю польское WCG :P

 

Есть ли у корейцев какие-нибудь стереотипы насчёт поляков? Помнят ли они Poland zerg Blackman’а? Они вообще что-нибудь знают о Польше?

 

Почти каждый кореец знает Dudek’а. Много людей спрашивали меня, почему его не было на Чемпионате Мира (Ежи Дудек – вратарь сборной Польши. Футбол в Южной Корее тоже очень популярен – прим. пер.) После того, как Blackman перестал играть, он стал здесь менее популярен.

Какой твой сильнейший матчап на данный момент?

 

PvT>PvP>PvZ

 

Как мы знаем, ключ к успеху – это понимание игры. Как ты предугадываешь события в игре и действия своих оппонентов? Ты можешь дать несколько советов?

 

Тренировки дают много опыта, но кроме многочасового кликанья стоит уделить немного времени анализу вашей игры. Смотреть свои собственные реплеи очень важно, особенно те игры, где вы проиграли. Вы должны понять, почему вы проиграли эту игру и постараться избегать этих ошибок в дальнейшем.

 

Какие твои планы на ближайшее будущее? Какие у тебя сейчас цели?

 

Ближайшее будущее.... Я хотел бы выйграть WCG Польши и попасть на Гранд Финал. Впереди у меня одна или может быть две поездки в Китай. Кроме того я попытаюсь поучаствовать в какой-нибудь профессиональной лиге, но это займёт немного больше времени.

 

Как люди в Корее реагируют на прогеймеров? Особенное ли к тебе отношение?

 

Прогеймеры, безусловно, обращают на себя много внимания, но на себе я пока этого не испытывал. Я ездил с ChalRenge и Side на последний Courage и несколько молодых ребят попросили у них автографы. Прогейминг в Корее очень распространён. Это совершенно другой мир.

 


Ты не сможешь быть прогеймеров всю свою жизнь. Ты уже думал, что ты будешь делать по окончанию своей карьеры?

 

Да, я не смогу быть прогеймером всю свою жизнь. Но жизнь у нас только одна, и после десятков лет нам придётся судить о ней. Я хочу сказать, что я всегда делал что-то интересное в своей жизни. И мне кажется, иметь такую работу, как прогеймер в Южной Корее – это одна из этих интересных вещей. Кроме того, как и любой другой человек я люблю соревноваться и иметь возможность показать, что я хорош в чём-то. Я думаю, что прогейминг – это будущее, и после успеха, как прогеймера, я буду искать своё место здесь же. Но если что-то пойдёт не так, я всегда могу вернуться в Польшу и продолжить своё обучение.

 

Что ты думаешь о WCG-картах в этом году? (Gaia, Azalea, Paranoid Android и отсутствии Estrella)?

 

Я думаю, что Azalea должна быть изменена. В настоящий момент очень трудно что-либо противопоставить зергу на этой карте. Я думаю, что её стоит поменять на манер Arcadia.

 

Как игроки отбираются в профессиональные команды? Когда мы можем ждать твой первый VOD?

 

У каждого тренера есть своя система. Пока что я не очень много знаю об этом, я вступил в команду между SKY Proleagues. Но мы играем ранговые турниры каждый день, результаты записываются, так что, я думаю, они вполне могут повлиять на того, кто будет выбран. Что касается моего VOD’а, с этим вопросом стоит обратиться к моему тренеру, но он, скорее всего, всё равно ничего не скажет. Здесь очень много сложностей, так что  я могу появиться по телевизору не раньше, чем через несколько месяцев.

 

Сколько лет самому молодому и самому старому игроку в вашей команде?

 

Самому молодому – 16, самому старому – 26.

 

Ты знаешь каких-нибудь молодых игроков с очень высоким скиллом?

 

В нашей команде три шестнадцатилетних игрока с довольно высоким скиллом. Конечно, стоит сказать и о Korea (South) terran Sea[Shield]. Я помню, как он стал прогеймером в прошлом году. Этот парень был настолько твёрд и непоколебим в осуществлении своей мечты, что, позволю себе процитировать, «был готов даже лизать ботинки тренера» :P Я не думаю, что так и было, но это говорит о том отношении, которое вообще свойственно молодым корейцам. Я думаю, что благодаря такому упорству, Korea (South) terran Sea[Shield] может очень быстро добраться до вершины.

 

Откуда появился твой ник?

 

Около шести лет назад я стал придумывать себе новый ник. Было трудно найти что-то такое, что полностью удовлетворяло бы меня. В то время я читал первую книгу о Гарри Потере. Я открыл книгу на последних страницах, где был список трудных слов, имён и разных понятий. И я выбрал Draco, из имени Draco Malfoy, затем узнал, что это означает «дракон» или «ядовитая змея» на латыни. Мне это показалось оригинальным и классным – иметь ник на латыни :P

 

В каком возрасте ты увлёкся Старкрафтом и когда к тебе пришёл первый успех?

 

Я начал играть, когда мне было двенадцать. Мой первый успех был, когда я выйграл 1v1 турнир, организованный NetWars.pl, после полугода игры. Я до сих пор помню, что после победы я был так рад, что я потом долго не мог потом заснуть, и ещё помню заголовок на NetWars.pl – «eR18-Draco the best!» o_O.

 


Если кто-нибудь в будущем захочет пойти твоей дорогой и попытается стать прогеймером своими силами, возможно ли это без помощи других людей?

 

Помощь нужна во многих вещах. Я не думаю, что кто-нибудь сможет справляться со всем своими силами, живя здесь, в первые две недели. Почти никто здесь не говорит по-английски, кроме Сеула – это действительно очень большой город. Не говоря уже о том, что ты иностранный игрок и никто тебя не знает.

 

Именно поэтому я хочу сказать большое спасибо Nal_rrari, который написал новость обо мне. Это очень мне помогло, и в следующие же два дня две профессиональных команды, OGN и MBC согласились устроить мне тест.

 

После твоего приезда, ты играл пробные игры в команду и твой результат был 3-4. Ты думаешь, ты способен на большее сейчас?

 

Да, за это время у меня произошёл большой прогресс и я думаю, что уже сейчас я сыграл бы лучше.

 

Так ли ты себе представлял Корею? Что тебя там больше всего удивило?

 

Я помню, когда я был в самолёте, я сидел с корейцем, примерно тридцати пяти лет, который не говорил по-английски. Он спросил меня о двух вещах. Лечу я в Сеул или в Пусан, и лечу ли я играть в футбол. В это время как раз был Чемпионат Мира. Я ответил «StarCraft», и до сих пор помню понимание на его лице :P

 

Как выглядит помещение OGN? Можешь ты его немного описать?

 

Это новое, большое здание. Всё очень современное. У нас есть две ванные, современная кухня, игровая комната и спортзал. Но мы собираемся переезжать в другое здание, через месяц или два.

 

Спасибо тебе большое за интервью и удачи в Корее!

 

Вам тоже спасибо! Я надеюсь, я никого не разочарую и вы скоро увидите меня в одной из про-лиг!

 

перевод с польского (с) Musli

перевод с английского (c) bitchaRd[raGe]

оригинал: (с) gosugamers.net

[1] [2] [Next»]

Комментарии:

xmm a ya to dumal otkuda takoy nick ..tt

Draco кросавчег :)...

Спасибо за качественный перевод интервью.

на госу уровне думают что ПвЗ имбалансен? Интересно, а что они думают о ЗвТ?

йоптыть! а Блэкмен ушел что ли?! Дас ист зер шлехьт!.. имхо =(

интервью заибца, а ник лольный).. ну, ладно, играет зато неплохо

Понравилось как он расказывал по SEA[shield] - типа лизать ботинки (или чего ещё) тренеру))))

horoshee interview

Кроме Spunky, который играл протоссом, там был Grrrr…, котор
Два АХТУНГА! Ж)

Ришпект перводчику!

хорошая новость, приятно было подрачить...эээ я хотел сказать почитать =)))

спасибо за перевод

#2 - OBOLLI
всё сказал!

GW

Ofigennaya newsa.

White_ra NEXT !!!!!!!!

Draco - "дракон" - и по польски
видно начитанный паренек, если не знал, что такое дракон -___-

- Anchelm
ЗвТ на Азалее - имба - вот что думают..

гы. ну не у него одного ник на латыни =)
Draco, draconis (musc) - дракон



Ars, artis (femin) - искусство

Diabolus, diaboli (musc) - Дьявол

good job, thx ^^

draco gosu

мде
А что его не спросили

Как там с девчонками ??

Думаю не только мне интересно :)

gl Draco!

Хорошое игтервью! Удачи Draco!

Draco REALNO MOLODEC !!!

Y menia ne xvatilobi duxy poexaT' v koreu ...

na gg.net uze prochital :D

[1] [2] [Next»]

Добавить комментарий

Вы не зарегистрированы на сайте, поэтому данная функция отсутствует.
You are not register on the site and this function is disabled.

Everything about Starcraft Broodwar world Pro-gaming. Gosu Replays

User

Create your profile on reps.ru

» регистрация
» восстановление пароля
Почта/Логин:

Пароль: