StarCraft:BroodWar: news, replays

Быстрый поиск:

Reps.Ru

Главная
Новости
Колонки
Интервью
Статьи
Стратегии
Репортажи
Чемпионаты
Gosu Replays
1:1 games
Team Plays
Реплей паки
Реплеи недели
Реплеи юзеров
Файлы
StarCraft 2
SC UserBars
Наш Дамп

Forum

Общий
Стратегии
Кланы
Чемпионаты
Всё о VOD'ах
Юмор
Музыка и Видео
Помощь
StarCraft II
Покер
Политика
Бизнес
Игры
Поиск

About

ТОП юзеров
Reps.Donate

Info

По вопросам работы сайта, сотрудничества, ньюсмейкерства, спонсорства и размещения рекламы, обращайтесь:
Mail: evil-2002@yandex.ru
ICQ: 864-000

Replay Of The Week

PIMPEST PLAYS 2 reps.ru

Country: vs
Race: NO vs NO
Map: Wuthering Heights
Expansion: NO vs NO
Lenght: 00:00:00
Rating: 10
Event: PP
Comment:
Просмотрел более 500 реплеев, 8 лучших на мой взгляд :) Приятного просмотра d^_^b

» Comment 17
» Downloads: 1579
» All replays of the week





Reps.Ru :

Поиск

Текст/Заголовок:


Последние новости

Лучший собирается в армию

(1)

TL Open #5. Результаты

(0)

Что посмотреть

(3)

Rus_Brain Cup S1R4 итоги. Есть за кого порадоваться

(0)

ASL 4. Финальный матч!

(4)

ASL 4. Матч за третье место

(10)

Руководство KeSPA обвиняют в коррупции

(3)

Remastered, планы на развитие

(7)

Что посмотреть?

(3)

RB Cup S1R3 итоги

(11)

Blizzcon: Bisu vs Jaedong

(3)

[Ещё]

Интервью

Интервью с создателями Rus_Brain Cup'а

(12)

[SSL10 Ro16] День 1: интервью с победителями

(12)

[SSL 10 Ro32] Интервью с победителями группы B

(10)

free[gm]

(7)

Lee Seung-Suk «Я был счастливым прогеймером»

(9)

[Ещё]

Статьи

[For the Sake of BroodWar] Daum OSL '07

(0)

С наступающим, посоны!!!

(0)

Go game или бан!

(0)

reps)Largo

(28)

Новая статья: Начальник войны, часть 2

(0)

[Ещё]

Стратегии

ZvZ Краткое пособие

(7)

Анализ игры SC2: TLO[T] vs White-Ra[P], JB

(18)

Анализ игры SC2: Особо сложные игры, PvZ, JB

(16)

Анализ игры SC2: Madfrog[Z] vs Naama[T], XC

(14)

Анализ игры SC2: Drewbie[T] vs Darkforce[Z], LT

(9)

[Ещё]

Репортажи

RB Cup S1R3 итоги

(11)

RB Cup S1R2 итоги

(3)

Italian Esports Open 2017. Финал

(8)

SC:R Rus_Brain Cup S1R1 итоги

(10)

Результаты StarCraft: Remastered LANа в Москве

(18)

[Ещё]

Чемпионаты

23 Sep. 2017@ StarCraft: Remastered LAN в Москве

(64)

20 Dec. 2014@ The Last Champ

(60)

13 Dec. 2014@ DT #67

(27)

25 Oct. 2014@ LAN в Латвии

(11)

24 May. 2014@ LAN в Челябинске!

(22)

[Ещё]

Main / All news / Other article?

Сленг Корейцов в StarCraft'е

thisaqua @ 29 Jul. 2004 21:04 / Комментарии: 19 / Прочитано: 6327

Недавно я, на одном из корейских сайтов, наткнулся на интереснейшую вещь - сленг корейцев в StarCraft'е. Конечно пришлось обработать некоторые моменты (в некоторых местах было так написано, что без пузырька не разберёшься, но часть этого я уже знал поэтому разобрался), что бы довести всё это до читабельного вида. Некоторые слова я не переводил специально.

 

Всякие общие обозначения

star -> srarcraft и broodwar
multi -> дополнение к starcraft'у broodwar
gosu -> отец ^^
chobo -> новичок
jung-su -> между отцом и новичком
control -> микро конттроль
mulyang -> макро
mulyang-toss -> стиль игры как у [Oops]reach
mulyang-terran -> стиль игры как у [ReD]NaDa
double -> быстрейший эксп ( например: double commander, double nexus)
ip-gu -> когда находят эксп противника
gae-bang map -> карты на подобии Gillotine, с большим количеством стенок
tech -> производство юнитов высокого уровня
jung-suk style -> стандартный стиль
jung-suk toss -> стиль [Oops]reach
jung-suk terran -> стиль TheMarine
gan-se-ie -> тактика рашера, быстрого пуша танками и т.д.
gg -> good game
gl -> good luck
nomap -> давай играть без хака
sal-sla -> не будь таким серьёзным (в дружеской игре)
18 -> ващее... (или ^^;;;)
18nom -> ну ты ваще... (или SOB)
[цыфра]-si -> обозначение где появился противник (например aQua 9-si, BoxeR 3-si)
bal-up -> быстрые апгрейды (в основном об апгрейде зилам атаки, ног и у гидр апгрейд скорости, атаки)
gong-up -> апгрейд на атаку
gong-kuk -> просто атака
bang-up -> апгрейд на защиту
gong-bang-up -> апгрейд и атаки и защиты
mol-rae [название здания] -> постройка скрытых строений (например mol-rae star)
gas-rush -> постройка газа у противника
kang-kan -> aka rape aka прикольно выиграть, просто-напросто изнасиловать противника (ну накидать мульти-дропов и т.д.), или у нас говорят про такую игру no-manner
jung-chal -> поиск опонента

 

Юниты

О терранах

star -> starport
fac -> factory
1 fac double -> зделать один фак и быстрый эксп
1 fac 1 star -> один фак и стар-порт
bionic -> любые юниты из барраков (медики, мары и т.д.)
mechnic -> механические юниты (танки, валтурки и т.д.)
bacanic -> обычно про связку маров+меды+танки
bunkering -> бункер раш
unbalance marine -> сложно убиваемые мары (обычно как у BoxeR'а ^____^)
unbalance [что-нибудь] -> сложно убиваемое здание юнит
bull-kok marine -> мары+фаеры+медики на стим-паке
bull-kok rush -> стиль раша Sync'а
ssang marine -> мары без грейдов и без медиков
sa-bae -> science vessel
gu-rum sa-bae -> много весселей с радиацией
chi-woo-gae -> когда вессели кидают друг-на-друга радиацию и убивают биологические обьекты (в основном рабов зерга и терра)
sk terran -> мары+медики+вессели

Продолжение следует...

Комментарии:

chobo - дословно - дерево.

sal sla = sal sal? не бейте сильно - не мочи сразу - в шутку.

цЫфра - ....

unbalance marine - lol

--
18a-; 18nom a; 18 ;= Fuck you

o.O

post 3 Cool^^

Это что за стиль такой - раш синка??

bull-cock marine -> марин с членом быка ^^

18=AH=Adolf Hitler??=))



Пиши, пожалуйста, "Сделать", а не "Зделать"

#6 :D :D :D :D :D

про 18
18 = "shi pal" на Корейском, звучит как "shi bal", т.е. «ши баль или ши бал» означает "сволочь" или "сука", в зависимости от контекста.



Взято с SCRep.RedSys.Ru @ StarCraft Replay Cafe

Прикольно, много нового узнал, а то только и слышишь стандартный набор, гл хф лол...

Да да да ! где бы еще корейскому научили, чтобы воды смотреть и все понимать, что они там бормочут

2 №12



а ты купи русско-корейский разговорник + чё-нить про фонетику и учи ^^

lol hahaha

#6
:D muhaha lol

Добавить комментарий

Вы не зарегистрированы на сайте, поэтому данная функция отсутствует.
You are not register on the site and this function is disabled.

Everything about Starcraft Broodwar world Pro-gaming. Gosu Replays

User

Create your profile on reps.ru

» регистрация
» восстановление пароля
Почта/Логин:

Пароль: