StarCraft:BroodWar: news, replays

Быстрый поиск:

Reps.Ru

Главная
Новости
Колонки
Интервью
Статьи
Стратегии
Репортажи
Чемпионаты
Gosu Replays
1:1 games
Team Plays
Реплей паки
Реплеи недели
Реплеи юзеров
Файлы
StarCraft 2
SC UserBars
Наш Дамп

Forum

Общий
Стратегии
Кланы
Чемпионаты
Всё о VOD'ах
Юмор
Музыка и Видео
Помощь
StarCraft II
Покер
Политика
Бизнес
Игры
Поиск

About

ТОП юзеров
Reps.Donate

Info

По вопросам работы сайта, сотрудничества, ньюсмейкерства, спонсорства и размещения рекламы, обращайтесь:
Mail: evil-2002@yandex.ru
ICQ: 864-000

Replay Of The Week

PIMPEST PLAYS 2 reps.ru

Country: vs
Race: NO vs NO
Map: Wuthering Heights
Expansion: NO vs NO
Lenght: 00:00:00
Rating: 10
Event: PP
Comment:
Просмотрел более 500 реплеев, 8 лучших на мой взгляд :) Приятного просмотра d^_^b

» Comment 17
» Downloads: 1564
» All replays of the week





Reps.Ru :

Поиск

Текст/Заголовок:


Последние новости

StarCraft Remastered 14 августа 2017 года

(40)

Starcraft 1.18 patch

(47)

Afreeca Starleague Season 2 ФИНАЛ

(5)

да Флэш просто суший макро терран

(0)

Afreeca Starleague Season 2 - итоги Ro16

(13)

Новогодний online-турнир

(7)

Afreeca Starleague Season 2 - первый групповой раунд

(7)

18.12.16 Kocha's SCBW CUP #3

(3)

2016 Afreeca Starleague road to Final

(14)

2016 Afreeca Starleague: тайбрейки группы В + сетка Ro8

(5)

KTGiga Showmatch: Flash, Bisu, YellOw, Nal_rA

(10)

[Ещё]

Интервью

[SSL10 Ro16] День 1: интервью с победителями

(12)

[SSL 10 Ro32] Интервью с победителями группы B

(10)

free[gm]

(7)

Lee Seung-Suk «Я был счастливым прогеймером»

(9)

BISU

(14)

[Ещё]

Статьи

[For the Sake of BroodWar] Daum OSL '07

(0)

С наступающим, посоны!!!

(0)

Go game или бан!

(0)

reps)Largo

(28)

Новая статья: Начальник войны, часть 2

(0)

[Ещё]

Стратегии

Анализ игры SC2: TLO[T] vs White-Ra[P], JB

(18)

Анализ игры SC2: Особо сложные игры, PvZ, JB

(16)

Анализ игры SC2: Madfrog[Z] vs Naama[T], XC

(14)

Анализ игры SC2: Drewbie[T] vs Darkforce[Z], LT

(9)

Дисбаланс во втором СтарКрафте?

(33)

[Ещё]

Репортажи

The Last LAN: отчёт

(29)

[SBA] Финалы

(10)

[SRT#15] Ro32 группа А

(0)

[SPL 11-12] День первый

(0)

[SPL 10-11] Р4 неделя 5 день 2

(1)

[Ещё]

Чемпионаты

20 Dec. 2014@ The Last Champ

(60)

13 Dec. 2014@ DT #67

(27)

25 Oct. 2014@ LAN в Латвии

(11)

24 May. 2014@ LAN в Челябинске!

(22)

09 Nov. 2013@ Reps-team Super Mega LAN Party (LIVE)

(29)

[Ещё]

Main / All news / Other interview?

The Last interview : Heroic Dragoon

svetliy @ 08 Mar. 2012 15:03 / Комментарии: 9 / Прочитано: 3954

“Я счастлив, что воплотил в жизнь детскую мечту”

KT protoss Tempest огласил о своей отставке в конце ноября 2011 года, во многом ошарашив своих фанов и сокомандников. Он думал о своем будущем, особенно размышляя о военной службе, образовании и карьере и, наконец, пришел к этому решению. Первой сказанной фразой была шутка о том, что церемония отставки была слишком раздутой и всё это с яркой улыбкой. Прогеймер ветеран с 5 летним стажем с момента дебюта в феврале 2007 года (как и protoss JangBi), он молвил “нет места сожалениям, я счастлив, что воплотил мечту детства стать прогеймером”.

Мы слышали неутешительные новости, что ты заканчиваешь со своей карьерой про-игрока ?

protoss Tempest Не откладывая, после провала в Ro36 последней OSL, я сказал тренеру, что хочу уйти. В этом начинании мне уже нечего терять (смеется). Главный тренер попросил меня подумать об этом до конца сезона Пролиги, и потом огласить свое окончательное решение. Даже после всех событий, моя позиция осталась непреклонной, более того, пришел к выводу, что продолжение карьеры прогеймера не принесет мне никаких личных выгод и я буду ношей для команды. И вот я здесь.

Ты можешь сказать точный момент, после которого твой разум встряхнулся ?

protossTempest После выигрыша SPL 10-11, мое сердце не могло определиться на раздорожье. Брудвар был как минимум половиной моей жизни, стаж прогеймера в 5 лет, и шел к этому даже дольше, чем происходил процесс становления. Хотя, я знаю, что в моем возрасте уже нужно иметь армию за плечами, и мне не хотелось бы откладывать. Хотя, мысль о том, чтобы отдать этому еще годик не оставляет меня. Очень тяжело вот так отойти от мечты детства, вы понимаете. Поэтому, я так много думал об этом, чтобы огласить свое решение в этом месте и в это время.

Для фанов, это все еще сюрприз. Недавно, ты даже посещал праздники команды

protoss Tempest Я не решался несколько дней и принял приглашение на эти события, с особой осторожностью, чтобы не допустить утечек моих мыслей. Вообще то, я представлял своей уход с малым вниманием прессы или вообще его отсутствием. И сейчас, я порядочно смущен. Мой уход действительно такая горячая новость (смеется) ?

У тебя много соображений по этому поводу, но там определенно было одно событие, которое все поменяло в твоей голове

protossTempest В начале, я никогда не думал про конец. Я всегда хотел быть лучше, и стремился к лучшему. За первые 2,3 года, я улучшился как игрок. После этого, за следующие 2 года, я почувствовал, что иду на убыль по сравнению с остальными, но держался упрямо. И наконец, в последний год, я выиграл сет в финале, достигнув приличного результата, здесь и сейчас. Этот год был довольно тягостным в умственном плане. Находясь в деле длительное время, я начинал задумыватся о будущем больше и больше.

Расскажи нам о потрясении после провала в OSL

protossTempest Я получил рейтинг выступления F. Кроме этого критерия, это одна из самых разочаровывающих игр за всё время. До того, у меня был хороший импульс, и подготовленные мной стратегии, как я думал, были безупречными, но я проиграл раньше, чем сумел что то сделать. Я удалил все другие профессиональные дисциплины с компьютера, кроме Старкрафта (прим. авт. : во всё сразу задрачивал ?? О_о). Спал лишь 3-4 часа в день и тренировался. Что ж, я действительно хорошо постарался, и это в некотором роде, облегчение. Нет места сожалениям.

Ты продолжал завоевывать сердца фанов своим игровым стилем, который дал тебе псевдоним “Буря”

protossTempest Выигрывая или проигрывая, я хотел развлечь фанатов. Мне горестно, что все показанное разочаровывало в минувшем году. Смотря дальше выигрыша, мне хотелось роли игрока, который освежает зрителя после напряженного дня, и в этом был большой повод гордиться собой.

Что приходит тебе в голову, когда ты предаешься воспоминаниям о своей карьере игрока ?

protossTempest Отступая от давления побед и поражений, думаю, я был благословенной персоной. Я не достиг ни одной великой вехи, но получил подавляющую поддержку. Моя детская мечта с времен начальной школы была стать прогеймером. Бывало, я смотрел игры по ТВ и мечтал играть на их месте … и я сделал это в следующие 5 лет, мечта стала реальностью. Вообще то, есть одно разочарование, что я упустил возможность извлечь выгоду из многих ситуаций, которые значительно улучшили бы мое положение.

Говоря о сожалениях, имеет ли место хотя бы одно, которое ты бы хотел исправить прямо сейчас ?

protossTempest Это, должно быть моя наибольшая сила и слабость одновременно, настрой ума на зрелищные игры прежде всего. Как для прогеймера, наиболее важно - выиграть, но мне хотелось развлечься и развлечь других, и я не мог четко выбрать между этими двумя проявлениями своего начала. Брудвар это любимая игра, но играя четко по правилам и стратегиям, я терял много энтузиазма с первых дней. По возвращению к настоящему, хотел бы сказать, что многое познал о профессионализме.

Как реагировали окружающие ?

protossTempest Я был игроком КТ с 19 лет, теперь мне 24. В следующем году мне стукнет 25. И я уже запоздал с уходом в армию. Думаю, множество моих тиммейтов, друзья и семья восприняли это как логическую, ситуацию без вариантов (смеется). Я знаю, что мог бы ответственно поступить с ситуацией вокруг меня, в лучшем свете, но мне жаль, я не был величайшей персоной из героев всех времен. Когда у меня есть шанс, я буду определенно отдавать свои долги. Спасибо моим товарищам по команде в частности, я знаю, некоторые хотели бы, чтобы я остался немного подольше, но спасибо за уважение к моему решению.

Мы слышали, что ты помышляешь о продолжении своего обучения ?

protossTempest У меня были 2 мечты перед процессом становления прогеймером. Одна из них, как вы видите, стала явью. Я был прогеймером. А вот вторая была - стать им. Когда я размышлял о выборе жизненного пути, то выбрал прогейминг, потому, что думал, что стану более успешным на этом пути. В будущем, я хотел больше изучить прогейминг. Я хотел встретить больше друзей на этом поле. Что касается армии, я пойду как обычный новобранец, не как про в команду ВВС.

Несколько слов для кузов, тренера Ли, Сушего и компании

protossTempest Бывало, что я немного возмущался тренерами, но глядя в прошлое, я хочу о многом их поблагодарить. Только сейчас я полностью осознал как они заботились обо мне и поддерживали. Где угодно и когда угодно я встречу их в будущем и уверенно покажу свою признательность. Также, ко всем моим младшим братьям по команде, я знаю, что иногда был злым и сварливым тиммейтом, но спасибо за то, что тащили вместе со мной. Я не ведаю, почему так гневался с невероятной частотой. Время подкорректировать свою личность (смеется).

Конечно же, хочу поблагодарить свою команду за все яркие воспоминания. Я горд тем, что был частью КТ и не пренебрегу вами, не важно, где я буду. Надеюсь, дружба со всеми Вами продолжиться.

Пару слов для фанатов

protossTempest Спасибо за воспоминания. Пожалуйста. пожалуйста не критикуйте прогеймеров, поскольку каждый из них в отдельности тяжко трудиться для выступлений. Мы люди и мы также ошибаемся, так что, надеюсь, вы будете больше прощать их. Все они старательные люди так что пожалуйста продолжайте поддерживать их !!

Thanks to : OpticalShot@fomos.co.kr

Also, thanks to : Reporter Ah Ra Cho

23 ноября 2011


источник - fomos.kr

Комментарии:

Спасибо Арку, что вдохновил меня делать кликабельные ссылки.
План продолжает выполнятся

Спасибо конечно за перевод
, но русского языка тебе надо прокачивать.
В первом же предложении шедевры - "огласил о своей отставке" и "сокомандников". Можно было заменить на "сообщил об отставке" и "товарищей по команде"(на крайняк "тиммейтов") и стало бы не так коряво.
Подобного и дальше в тексте полно. "Мое сердце не могло определиться на раздорожье" вообще убило.
Без обид ;-)

я всё понимаю ) но я не думаю, что это прям недостаток, просто у нас не совпадает чувство стилистики языка.
Тебе например понравится Паланик а мне нет
а просто стиль написания не тот
я не писатель
но у каждого есть свой стиль
я местами пишу более официально
пойми мою позицию правильно
спасибо

Добавлено в: 2012-03-09 00:17:01
я стараюсь переводить максимально приближенно к тексту
но не выдавать своих ранних шедевров

#3
Причем здесь стилистика?! Ты пишешь как гасторбайтер Равшан. Так по-русски не говорят. Все равно что промтом переводить. Не бывает перевода приближенного к тексту, есть перевод приближенный к смыслу. Почитай основы переводчика. И еще вот это: URL »Надмозг

Парень старался, переводил, потратил приличное количество времени. Все подвержены к ошибкам, так что это его дело. Все чики-пуки, пиши дальше

Норм перевод.
Спс! Пиши ещё!

Автор, спасибо! Не слушай этих нубасиков. Если перевод в чем-то и корявый, то к звездам только через тернии.

"так по русски не говорят "
да я украинец
и у тебя в стране я был бы гастарбайтером
но если ты так давишь на свое мнение
это значит что тебя пересилило твое Я
быть может я хотел написать это интервью в публицистическо-деловом стиле
не надо упрекать меня в моей заумности
я об этом и так знаю
из-за этого местами проблемы
и я никогда не юзая программу
НИКОГДА

Нихуя себе люди зажрались. Отличное интервью, отличный перевод, недовольные либо делают свой перевод, либо идут нахуй.
Что за, блять, желание срач устраивать в любом месте?

#2 - Crazy-protoss

Ты своё первое предложение прочитай, знаток языка, блеать.
"но русского языка тебе надо прокачивать"...Гениально, блеать, написал, жги ещё.

svetliy, ты охуенен, ты сделал моё утро. Люблю начать день на работе с новостей из мира ск. Огромное спасибо и никого не слушай. Охуенно пишешь и переводишь, небольшие недочёты не в счёт, до них только тролли доёбываются.

Добавить комментарий

Вы не зарегистрированы на сайте, поэтому данная функция отсутствует.
You are not register on the site and this function is disabled.

Everything about Starcraft Broodwar world Pro-gaming. Gosu Replays

User

Create your profile on reps.ru

» регистрация
» восстановление пароля
Почта/Логин:

Пароль: